If it there was some fluid still in the overflow reservior then topping up with straight water shouldn't dilute it too much. If you need to top up again make sure it's straight antifreeze (of the correct type). Also if you need to top it up again I'd get it checked out.

__________________
Wake up every day that would be a start.