The credit goes to y5choi. I simply followed up on his findings.

I think I have a more permanent solution than foam tape. I ordered some Dynamat, enough to cover the entire back of the plastic cover. I'll let everyone know how it works out.

__________________
E70 X5 3.0si Space Grey

E36 Z3 2.5i Roadster, Sterling Gray Metallic