When it's giving errors and you pop the disc out, does it feel REALLY hot?

Is it the original disc? You'll get more disc errors with a copy.

Is the disc scratched? If it is, you could buy a used one cheaply. It's an old one.

You may want to try another disc. You could copy yours and see if that improves the situation. Or you could borrow a disc.