mine only does it in drive and not sport mode and only and it is especially pronounced when I'm not driving the car hard

__________________
2006 BMW X5 4.8is Lemans Blue/Beige/Dark Maple
-Nav, Comfort Seats, Heated Steering Wheel,
Rear Airbags, AUX Input
2009 BMW M3 Space Grey/Black/Carbon
-all options