You inserted a mode 1 CD, which crashed the Mk3 and deleted the OS.

Without a functioning nav computer, the TV tuner in the car took over the job of generating the graphics (different look, no Navigation as option)

To fix the problem use a Mode2/Form1 CD, from V22 or above, and that should restore the Mk3