New keys (and the one you have) will be recoded again, leaving the stolen key un-coded!!!
Still, anybody with a key can open the driver door but they won't be able to start the engine - this is why they suggested changing the locks...
It's your decision