Where are you in England? You could drive to France and get some winter tyres?

Have you tried asking a BWM dealer? I know they might be expensive but I am sure it's something BMW will stock on the continent so it amy be possible. A friend of mine got winter tyres for his RS4 that way through an Audi dealer.

I would actually try BMW UK first I think as the dealer will have to go through them anyway.