I'm no expert, but that sounds like Constant Velocity (CV) half shafts are bad. They aren't too expensive and the labor isn't something you can't do yourself with some good tools and a jack. Good luck.