That is indeed danish Its for a retailer on the german side of the border. The motto is 'just across the border', or 'barely crossing the line' if you want to get the joke.

The words spelled out in the air is 'Siemens Washer Just 4999,- '

__________________
- Ravenheart