I had a stuck OS CD once ... the way I found to get it out was to pull the power on the Mk4 (unplug the purple connector IIRC), wait 10 seconds, reconnect and immediately start continually pressing (but not holding) the eject button. Eventually the disc popped out.

Try it and see ... sounds like you burned a bad disc.

HTH.