Upgrading the OS does not change the language settings. The languages only get reloaded if the nav is instructed to load new languages.

You can use NavCoder (www.siegenthaler.co.nz/NavCoder) + the Resler interface (www.reslers.de)

PS: next version will also support Polish language :-)