The tranny on the X5 is sealed, which supposedly means that it will never need maintenance or servicing. But if you're so inclined, take a look at the tips on the home page regarding the article on transmission fluid change procedure and you could very well check the level using the fill plug.