you have to set your seat and steering wheel position to your liking and press the lock button on your fob key. That will save those positionings on that specific fob key.
The other key can be set to your wife's positionings.

This goes same for all your programmable buttons on the steering wheel and dash.