Seems that a pressure test is probably the way to go when the leak isn't obvious. Obviously, check for visible leaks, especially at the expansion tank and hoses. Some have had leaks at the water pump or valley pan.

Search and maybe you'll get more insight. Good Luck!