My $0.02 opinion: Keep the black trim.

Stay away from the chrome for a black X5 (though it looks elegant on a gray or silver).

Chrome makes a black X5 look like a hearse... or even worse (as someone else noted) makes it look like a Volvo!