Sorry to hear but replacing the tranny with a used one and keeping or selling it sounds like the better options.

Your X looks great - 87s, hitch, looks like a few mods too. Most people will pay more for a complete running vechicle.

Parting it out would be too much a hassle and you're not guaranteed to get as much.

Again, sorry and good luck!