Happy to announce that GT1 accomplished what it was bought for in a first place. Hooked up to X5 and it told me that my car in "transportation mode" asking if I want to turn it off. I did. Now remote key works as it should.

Talking about software glitches... Funny that DIS explains how this mode can only be set at factory