I have a BMW tech sheet on the X-Drive E53. However it does say that the 50/50 drive is with the centre multi-plate clutch (which acts as a diff) fully closed. I presume this means locked up. So 40/60 drive is probably right when the centre diff is open. I know that BMW did make a big song and dance about retaining the feel of a rear-driver as much as possible.