NavTweak doesn't work on Mk2 boot files, therefore your task will be difficult, as I don't know of any software that can edit the Mk2 usw_load file...

The usw_load file is easy to find:

:\Mk2C\<HW-ver>\BMW\app_sw and the file is usw_load