Not sure how long you were next to the other X or how long that right lane was open but that sounds like that might be part of the reason that other driver was upset. There is no excuse for his cutting in and braking, none.