Try resetting it by unplugging it completely, waiting 10min, then reconnecting it.

Otherwise, seeing as the problem exists over multiple software versions, it sounds like a hardware fault.

You can try dismantling the nav to see if there is any obvious damage - eg: E38s often suffer water damage.