I think you need one of these to interface with the TV tuner:
then one of these:
Cables To Go Audio/Video Cable for iPod - 35509 - Buy.com
then convert the audio RCA to 1/8" mini headphone jack (for OEM AUX). Probably need an extension (or longer cable if you can find it):