I'm not so sure that they do change those fluids out at Inspection II according to the list of things done at Inspection II on the home page FAQ (see below), they just check for leaks:

Items Covered on Inspection II Undercarriage

• Change engine oil and filter while engine is at normal operation temperature.
• Check transmission for leaks.
• Check rear axle for leaks.
• Visually check fuel tank, lines, and connections for leaks.
• Check condition, position, and mounting of exhaust system. Examine for leaks.
• Check power steering system for leaks.
• Check overall thickness of front and rear disc brake pads.
• Examine brake disc surfaces.
• Clean brake pad contact points in calipers.
• Grease wheel center hubs.
• Check steering for absence of play, condition of suspension track rods, front axle joints, steering linkage, and joint disc.
• Check front control arm bushing for wear.
• Check brake and clutch system connectors and lines for leaks, damage, and incorrect positioning.
• Check for free movement of the parking brake cables. Adjust parking brake if necessary.
• Check all tire pressures (including spare). Correct if necessary.
• Check condition of tires (outer surfaces (left/right)), tread wear and pattern; In case of uneven tread wear readjust wheel alignment if required.
• Check thickness of parking brake linings.
• Half-shafts; check for leaks at flexible boots.
• Inspect entire body according to terms of rust prevention limited warranty.

Engine Compartment

• Read out diagnostic system
• Check engine cooling system/heater hose connections for leaks.
• Check coolant level and antifreeze protection level; add coolant if necessary.
• Check level of brake and clutch fluid in reservoir; add fluid if required.
• Check windshield washer fluid level and antifreeze protection. Fill up and/or correct if necessary.
• Check air conditioner for operation.
• Reset Service Indicator.
• Replace spark plugs.
• Replace intake air cleaner element.

Body/Electrical Equipment

• Check battery electrolyte level and add distilled water if required.
• Perform batter load test.
• Check lighting system, i.e. headlights, foglights, parking, backup, license plate, interior (including map reading lights), glove box, flashlight, illuminated makeup mirrors, luggage compartment lights.

__________________
Kirk
Las Vegas
2016 X5 40e Mineral White/Black Dakota Leather, ZLL, ZCW, ZDA, ZDB, ZPP, multi contour seats, rear side window shades, HK stereo
2011 E90M3, 6-speed manual