Quote:
Originally Posted by pirates_treasure
Having the on/off, is not as easy as it sounds.
You need to do several thing for it to "work" properly.
Use navtweak.
Menu text.
My language files are: 1. USA 2. E 3. F
|
OK, USA=1st and E = 2nd,
Quote:
1: export the text language file for 1st language (rename it to the 2nd language filename).
Export Lng_American and rename Lng_English
|
No, in your case, do all the mods to lan_american, then export and rename to Lan_Spanish (E),
Quote:
2: edit the 2nd language file as the 1st (remember to keep the top 2 lines of the original file in place).
Not sure what you mean here.. edit the renamed file from step 1 or edit the Lng_English file in Navboot?
|
have a look at the top 2 lines of the lan_american.txt file it should have,
000/0000 "USA"
000/0001 "US Eng."
the spanish one will have
000/0000 "E"
000/0001 "espaņol"
So, make sure that you change the top 2 lines of the modded USA txt (now renamed lan_spanish.txt) file from
000/0000 "USA"
000/0001 "US Eng."
to
000/0000 "E"
000/0001 "espaņol"
That way the system thinks that the Spanish files is loaded.
Quote:
3: mod the text language file "language" for the on/off text, in both 1st and 2nd.
Is this the "Language" string for each in Navtweak? ie, for Lng_american, it's string 1/347
|
Correct.
Quote:
4: change the language string to to "poi alert" (or similar), in both 1st and 2nd).
I assume this would be what I described in #3?
|
Yes, string 001/0347 "POI Warning"
Quote:
5: import both 1st and 2nd files.
import = select Lng_American and replace with modded 1st language file; select Lng_English and replace with modded 2nd lang file (Lng_American renamed/modded to Lng_English?
|
Your 2nd lang is spanish so use that.
Quote:
6: change the first language id (USA,GB,D,F, whatever) to "on".
where is this?
|
001/0350 "On"
Quote:
7: change the second language id (USA,GB,D,F, whatever) to "off".
where?
|
001/0352 "Off"
[QUOTE]8: replace the 3rd language option with a blank.
where?[QUOTE]
001/0349 "Off"
Quote:
Map disc Mods.
13: mod the 2nd language files .LSC file in the map disc so that the "off" option has the same mods that your "on" option does. (if you have GB and USA then it will use the same ENG on the map disc).
So in this case, no mods of .lsc file are needed here correct?
|
Only if you have USA and GB as your 1st and 2nd, you have USA and ESP, so you need to mod you map disc too.
Quote:
Thanks for your help! It's great having someone with your knowledge and attention to detail around the boards! 
|
You're welcome, and welcome to the forums.