I dont see any TV menu....

It is just rolls/judders on the main screen menu, where you can choose OBC, TV, Telephone etc.

What else would allow the TV to work whilst the car is in motion.

Where would I change settings? It does look like something that would happen when there is a conflict between PAL/NTSC.