Model year 2004 was the first year of the facelift, date of production started 10/1/2003. (It was also when the X5 4.4 got the N62B44 engine)

Also FYI:
Model Year 2005 started 10/1/2004
Model Year 2006 started 9/1/2005