Basically, the AUX in goes to the radio module on the small black plug on pins 3, 4 and 10. If there is something already on those pins then you should try to trace the wires to see where they go.
http://www.xoutpost.com/articles/x5/...formation.html