Hello, I think it isn't normal to hear and feel a sound and noise coming only from one wheel. I write this because I have X5 2005 3.0d and I have the same problem as you. The symptoms are extactly the same as you had written. I have this problem since 8 month and till these days I don't know what can solve that problem. maybe someone in this forum have any idea

best regards