The judges are from all over the world, not just Germany. List here:
International Engine of the Year Awards 2009. In fact, a LOT of them are from the US.
Looking at the awards for other catagories, the Germans clearly dominate. Their innovative use of technology in their motors produce a lot of power but also reduce consumption and COČ emissions, something of increasing importance. If anything, I'm most impressed at the 1,4 litre VW motor that's sitting in the EU-spec Golf because it produces 178PS through
both a super-and turbo charger, while only consuming 6,2 l/100km. The Japanese have small displacement motors too, but they lack any oomph and sound buzzy when one thrashes it. As for American motors...........well our soft drinks are larger than 1,4 litres.
BMW may have gone astray (IMO) with the styling and the technology and whatnot. But I've never complained about their motors, which get better and better. (Okay, the N52B30 is a bit of a downer, but that's more of a US-emissions problem).