I think the Navigation is what really slows it down (which your 528i loaner didn't have). Also, bluetooth phone sync up slows down the start up of idrive.

I'll be convinced when I see the performance of the new idrive with Navigation...

__________________
2008 X5 4.8i, Jet Black, Tobacco Nevada leather & just about everything else (no vent. seats, no 3rd row)