I'd keep most everything as is on the E53. A few notes:

1. Work out the manual transmission. I've heard it isn't as fluid or well-geared as most other BMWs, including the super-short 1st gear.

2. Reduce fuel consumption, but that's a function of older technology in them.