View Single Post
  #4  
Old 07-16-2009, 10:52 AM
ccfj1's Avatar
ccfj1 ccfj1 is offline
Member
 
Join Date: Sep 2006
Location: The UK.
Posts: 1,934
ccfj1 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by adi320 View Post
language text as well I want to replace because on the main menu,
So you want GB as an option in the menu?

Then you need navcoder or a trip to the dealer, this can't be changed (properly) with with navtweak.

Quote:
text languages are the same as voice languages that were shown to me after the update was done: I, D and F.
OK, To hack this so that you have GB, you need to convert (modify) the OEM voice and text files from there original, say I, and copy the GB_F.CSF file and rename it to I_F.CSF, then export the English text (under Strings tab in navteak) and the import to the Strings tab.

Then rename the text feild for the I in the lang tab (fren) for GB instead of I.
Quote:
I belive that voice file are commanded by the text language right?
No, the option in the menu. 1,2 or 3. selects both voice and text.

Quote:
so If I had english text loaded in the SET menu, automatically the voice language will load as well, am I right?
No, you need navcoder, or dealer to do this. (or the navtweak hack).

Quote:
I still didn't get it with the "new modded voice file", sorry
Read the POISon thread, its for audio alerts when near a speed cameras.
__________________
Sept 03, M3, Silver Grey. Retro-fits: Modded Mk4 DVD Drive, OEM Bluetooth, VR Control, Rainbow Speaker Upgrade, Sony SOT Amp, HK Sub, CCFL, Intravee II, NightMode.

Last edited by ccfj1; 07-16-2009 at 11:12 AM.
Reply With Quote

Sponsored Links