Lifetime refers to the 'lifetime of the vehicle'--which I guess is a 100k. These auto trannies were a design weak point, expected life 100-150k I think.

The shop labor rate seems a bit rich. I am guessing you're in the bay area? I would pay a good independent no more than 100/hour