04-06 features for the most part seem consistent - it really depends on the vehicle trims / packages, not years.

main benefit for 06 - longer potential warranty with CPO. otherwise, I think major bugs/fixes are consistent between the 04-06 models.

good luck! remember to check BMWUSA's CPO website! I was able to tag a great deal during mis-communication between the site and the dealership.