Its a common problem, its referred to as the "Hard Down Shift".

Its not due to any software related issue or due to any BS that they might throw at you. Bottom line its the transmissions fluids..... do the research and you will also see it is the tranny fluid, question is, are you going to take the risk of replacing it?...