one would need to hear the sound to help identify potential sources.
torque converter can make noise
valve lifters can make noise
cv joints
brakes
any part of driveline
a nail or stone in a tire
i think you should have a good technician look at the car .
the x5 can make noises that come and go .