ok , more guessing , heater fan , it goes at variable speeds so could have a noise at certain fan rpm . i wish you the best of luck with that one .
my E38 740i sometimes made a ticking noise which no one could find . i discovered a relay sort of thing in engine compartment for the fuel pressure relief , not faulty , just noisy sometimes .