No diagnostic check, except driving and listening for the clunks when hitting bumps. At $40 for a set, it is worth replacing them even if you are not sure that is the problem. If they are the originals, and the car is a few years old, it will be worth the chance. And yes, there should be grease inside the boot. Are the boots dry rotted or cracked?