your car is using oil
fuel cleaner improves running
this happened to my 740i , the crankcase breather diaphragm was burst allowing intake to draw oil .
could be yours is drawing oil , causing havoc with intake system .