I also receive a diagnostic head failure in overrall test but it does not affect operation of the head. I can't remember whole fault code but yours seems to be different then mine.
So there is no confusion you did a software disconnect/connect in admin. section of DIS not a physical connection?