The BMW Car Club of America magazine, Roundel, published a comparison in the April, 2007 issue that was surprisingly very favorable to the MDX:

http://stage.bmwcca.org/forum/files/globalshowdown.pdf

I found it interesting, considering probable bias of the writer for BMW. The fact that he gave the handling edge to the MDX over the X5 was quite surprising to me!