you can say "take the highway" but I think adding the "the" is because it sounds retarded to say "take 5"

I say "Take Route 1" if I want someone to go on US-1...