Petertn,
I see the problem your describing quite a bit in Australia.
It seems to affect only X5s here and may have to do with the screen tilted to the sky. It's able to then cop a lot of direct sunshine.

The grey areas appear when the liquid crystal material has degraded and no longer polarises light passing through it.

You can't repair this type of defect.

Only option: Order a new screen.