The clicking sound is possibly your axle/cv boot. Get underneath and see if the boots are leaking grease. Also check your power steering fluid (ATF). As far as steering/handling goes...BMW ain't Honda, it takes a bit more effort at lower speeds.

If it's that much of an issue, have it inspected.