Sorry to hear about the frustrating dealer experience. Missing the cracked CV boot is a major oversight by the dealer .... especially if you are always there. In addition the CV boots are a common replacement item on the X5, they should have noticed it.
If the manager is not taking care of you with all this incidents, it maybe time to find a different dealership. The least they could do is replace your pads on the house.