E53 diesels also had the option of manual boxes, a five-speed pre- 2004 update and a six-speed post update. The post update diesel had more torque than the 4.4 V8 so it should handle the V8. This may be an option but it still doesn't make for a simple conversion.