Confirm the ibus connection is working:

Can you control the nav from the steering wheel controls (volume, station change etc)?
If so, databus is working and connected, therefore BC button should work.

Look at the button and the cabling to it to determine the problem.
Refer to the WDS for wiring info...