I had the exact same issue on the same X5 (ie 2004 4.4) and need only to replace the #43 fuse to correct the situation and restore the instrument cluster gadgets that were out, tach, fuel guage, etc.