Peter if the scratch on the windshield is small enough that you can live with it I would take the dough and leave the glass as is. I agree with you that replacing the whole windshield won't be the same as factory condition. But tell them that although you don't want a new windshield now take a rain check....you might need it (for free) down the road for some other reason.
OK, now where're the promised pics?