The park indicator light is supposed to stay on in BMW's. Thats 100% normal. If you're battery connections are clean and tightened in all the way, I'm willing to bet it is the alternator. Not an uncommon failure on an X5 of your age.